-
1 case documents
документи справи, документи по справі -
2 naturalisation papers
документи на натуралізацію, документи на прийняття громадянства -
3 clearance papers
документи, що засвідчують очищення від мита -
4 contract documents
-
5 instruments of ratification
документи про ратифікацію, ратифікаційні грамотиEnglish-Ukrainian law dictionary > instruments of ratification
-
6 ratifications
документи про ратифікацію, ратифікаційні грамоти -
7 chase
"документи на контролі", "на контролі" ( найменування папки у діловодстві) -
8 документований
документи́руемыйУкраїнсько-російський політехнічний словник > документований
-
9 документовний
документи́руемый -
10 документувальний
документи́рующийУкраїнсько-російський політехнічний словник > документувальний
-
11 документуватися
документи́роватьсяУкраїнсько-російський політехнічний словник > документуватися
-
12 identity papers
документи, які засвідчують особу -
13 identity papers
документи, які засвідчують особу -
14 passenger identity documents
документи, що посвідчують особу пасажираEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > passenger identity documents
-
15 file
1. n1) напилок, терпуг; слюсарна пила2) пилочка (для нігтів)3) перен. шліфування, обробка (літературного твору)4) розм. хитрун; пройдисвіт5) швидкозшивач; реєстратор (для паперів)6) шпилька (для наколювання паперів)7) підшиті документи (папери)8) підшивка газети9) картотека10) досьє12) черга, хвіст13) шах. вертикаль14) заячий слід2. v1) пиляти; підпилювати; шліфувати терпугом2) доопрацьовувати, обробляти (твір тощо)3) підшивати, зберігати (папери)4) здавати в архів5) амер. подавати (представляти) документи6) прийняти для виконання (замовлення)7) рухатися колоною; іти один за одним* * *I [fail] n1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)2) хитрун, пройдисвітII [fail] vпиляти, підпилювати; шліфувати напилком; обробляти, доопрацьовувати ( твір)III [fail] n1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє3) = file-cabinet4) , кoмп. файл, масивIV [fail] v1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)4) прийняти ( замовлення) для виконанняV [fail] n1) ряд, шеренга; колона ( людей)2) черга, хвіст3) шax. вертикаль4) заячий слідVI [fail] vіти вервечкою; пересуватися колоною; дефілювати, урочисто проходити -
16 accounting records
бухг. облікова документація; облікові записи; документи облікудокументи, які використовуються для визначення фінансового стану організації (entity); ♦ до облікової документації можна зарахувати: різні журнали (journal), напр. журнал грошових надходжень (cash receipt journal), журнал закупівлі (purchases journal), журнал обліку витрат матеріалів (stores requisition journal); бухгалтерський реєстр (ledger), напр. загальний реєстр (general ledger), допоміжний реєстр (subsidiary ledger); та документи, що підтверджують вищезгадані записи, включаючи первинні документи (source documents), напр. рахунки-фактури (invoice), чеки (cheque), переказні векселі (bill of exchange), пояснювальні документи та ін. -
17 file
1) справа, досьє, картотека; підшивка ( документів тощо); архів; архів суду; подання (доказів, документів тощо); прилучення до справи2) здавати в архів, підшивати до справи ( документи тощо); звертатися (із заявою, клопотанням тощо); подавати (документи, заяву, позов тощо); реєструвати і зберігати документи ( у певному порядку)•file an itemized account of campaign expenditures — подавати звіт про витрати на виборчу компанію по пунктах видатків
- file a bill in bankruptcyfile directly in the Supreme Court — подавати ( апеляцію тощо) прямо до Верховного суду
- file a brief
- file a business
- file a case
- file a charge
- file a claim
- file a complaint
- file a complaint with a court
- file a criminal charge
- file a dissenting opinion
- file a document
- file a joint return
- file a lawsuit
- file a petition
- file a petition for divorce
- file a petition in bankruptcy
- file a pleading in court
- file a request
- file a report
- file a return
- file a suit
- file a tax return
- file an action
- file an appeal
- file an application
- file an income-tax return
- file an indictment
- file an information
- file an objection
- file an opposition
- file application
- file charges
- file copy
- file countercharge
- file countercharges
- file documents
- file espionage charges
- file for bankruptcy
- file for divorce
- file history
- file number -
18 D/P
скор. від documents against paymentдокументи під розрахунок; "гроші проти документів"; документи за готівковий розрахунок ( товаророзпорядчі документи передаються тільки після оплати) -
19 documents against payment
скор. D/Pдокументи під розрахунок; "гроші проти документів"; документи за готівку ( товаророзпорядчі документи) передаються тільки після сплатиThe English-Ukrainian Dictionary > documents against payment
-
20 tender documents
заявочні документи; тендерна документація (розм.); документи до конкурсу; тендерні документи (розм.)
См. также в других словарях:
документи́рованный — документированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
документи́ровать(ся) — документировать(ся), тирую, тируешь, тирует(ся) … Русское словесное ударение
документи́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. документировать … Малый академический словарь
документи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Обосновать (обосновывать) документами … Малый академический словарь
документи́роваться — руется; несов. страд. к документировать … Малый академический словарь
Посилання на документи II Ватиканського Собору — Приклад 1 При першому посиланні на документ пишемо повністю: II Ватиканський Собор. Конституція про святу літургію, 6 (далі КЛ) // Документи II Ватиканського Собору. Львів 1996. При подальших посиланнях пишемо скорочено: КЛ, 16. Приклад 2 При… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Посилання на папські та ватиканські документи — При першому посиланні на документ подаємо його дані повністю: Іван Павло II. Післясинодальне апостольське повчання Christifideles laici (30 грудня 1988), 23 // Покликання і місія мирян. Післясинодальне апостольське повчання Святішого Отця Івана… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
первинні документи — це письмове свідоцтво про здійснення певних операцій, яке надає юридичну силу даним бухгалтерського обліку. Первинні документи забезпечують обліку суцільне та безперервне відображення виконання бюджету … Словник бюджетної термінології
документирование — документирование, документирования, документирования, документирований, документированию, документированиям, документирование, документирования, документированием, документированиями, документировании, документированиях (Источник: «Полная… … Формы слов
документировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Обосновывать обосновать, подтвердить подтверждать документами. ◁ Документироваться, руется; страд. Документирование, я; ср. Документация (см.) … Энциклопедический словарь
Документирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. документировать 2. Результат такого действия; обоснование чего либо документами [документ I 1.]. 3. Достоверное отражение чего либо в произведениях искусства, литературы на основании документов [документ I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой